keywords:
English to Canadian French, Canadian French, French Canadian, Spanish to Canadian French, English and Spanish to Canadian French, corporate communications, business documents, human resources, information technology, correspondences, forms, invoices, statements, purchase orders, inventory lists, instructions, terms and conditions, sales administration, contracts, agreements, policies, notices, warranties, subscriptions, brochures, websites, surveys, marketing materials, articles, procedures, plans, proposals, executive summaries, reports, newsletters, conference materials, PowerPoint presentations, press releases, memorandums, sales scripts, customer service scripts, telemarketing scripts, telecommunications contracts, privacy statements, agreements, product manuals, user interfaces, catalogues, user manuals, user guides, subscriptions, equipment specifications, interactive applications, interactive sites, web portals, booking websites and software, product information sheets, mobile software, smartphone applications, system requirements, training material, customer service correspondences, installation manuals, service manuals, support information documents, troubleshooting guides, phone manuals, interface documentation, product descriptions, service descriptions, advertising, service bills, emails, letters, databases, reports, surveys, frequently asked questions, e-commerce, e-learning, blogs, forums, corporate websites, classified ads, media sharing sites, reviews, social networking, Facebook pages, Twitter feeds, shareware, affiliate sites, policies, forms, applications, training material, tests and assessment materials, psychometric testing, appraisal forms, review forms, newsletters, safety documents, memos, employee manuals, training documents, explanation of employee benefits, insurance application forms, standard operating procedures, leaflets, brochures, company-wide announcements, pamphlets, salary schedules, professional recruitment processes, administrative screenings, interview questions, employee information, personnel forms, resignation letters, employee grievance forms, business event logs, expense reports, expense reimbursement forms, reference letters, employee confidentiality agreements, employee handbooks, fax cover sheets, job descriptions, travel expense reports, weekly time sheets, weekly schedules, work safety checklists, emergency contact forms, direct deposit authorization forms, evaluations, Editors' Association of Canada, Association canadienne des réviseurs, Amercain Translators Association, SDL Trados, Wordfast, français canadien, anglais au français canadien, documents d'entreprise, correspondances, formulaires, factures, énoncés, bons de commande, feuilles d'inventaire, instructions, conditions générales, direction des ventes, contrats, ententes, politiques, avis, garanties, abonnements, dépliants, sites Web, sondages, documents de marketing, articles, procédures, plans, propositions, résumés, rapports, bulletins d'information, conférences, présentations PowerPoint, communiqués de presse, mémorandums, scénarios de vente, de service à la clientèle et de télémarketing, technologies de l'information, contrats de services de télécommunications, énoncés de confidentialité, ententes, manuels sur les produits, interfaces de l'utilisateur, catalogues, manuels de l'utilisateur, guides de l'utilisateur, abonnements, configurations de l'équipement, applications interactives, sites interactifs, portails Internet, sites Internet et logiciels de réservation, feuillets d'informations techniques, logiciels mobiles, applications de téléphones intelligents, configurations requises, matériel didactique, correspondances du service à la clientèle, manuels de réparation, documents de renseignements complémentaires, guides de dépannage, manuels de téléphones, documents sur l'interface, descriptions de produits, descriptions de services, publicités, factures de services, courriels, lettres, bases de données, rapports, sondages, foires aux questions, commerce électronique, apprentissage en ligne, blogues, forums, sites Internet d'entreprises, petites annonces, sites de partages sociaux, évaluations, réseaux sociaux, pages Facebook, fils Tweeter, partagiciels et sites affiliés, ressources humaines, politiques, formulaires, formulaires de demandes d'emploi, matériel de formation, tests et évaluations, tests psychométriques, fiches d'appréciation, formulaires d'évaluation, bulletins d'information, documents sur la sécurité, mémos, manuels de l'employé, documents de formation, explications des avantages sociaux, formulaires de propositions d'assurance, procédures normalisées d'exploitation, feuillets, dépliants, annonces d'entreprise, brochures, grilles salariales, procédures de recrutement professionnel, évaluations administratives, questions d'entrevue, renseignements sur l'employé, formulaires du personnel, avis de démission, formulaires de griefs, rapports de dépenses, formulaires de remboursement des dépenses, lettres de recommandation, ententes de confidentialité de l'employé, manuels de l'employé, bordereaux de télécopie, descriptions d'emplois, rapports de frais de voyage, feuilles de temps hebdomadaires, horaires hebdomadaires, listes de vérification sur la sécurité professionnelle, formulaires de personnes à contacter en cas d'urgence, formulaires d'autorisation pour le dépôt direct, évaluations, communications d'entreprise, espanol a francés, inglés a francés, francés canadiense, comunicaciones de empresa, correspondencia, formularios, facturas, estados de cuenta, órdenes de compra, listas de inventario, instrucciones, términos y condiciones, administración de ventas, contratos, convenios, políticas, notificaciones, garantías, suscripciones, folletos, páginas Web, encuestas, materiales de marketing, artículos, procedimientos, planes, propuestas, resúmenes ejecutivos, informes, boletines, materiales de conferencias, presentaciones de PowerPoint, comunicados de prensa, memorandos, escenarios de venta, guiones de servicio al cliente, guiones de telemarketing, recursos humanos, solicitudes, materiales de formación, pruebas y materiales de evaluación, pruebas psicométricas, formularios de evaluación, formularios de revisión, boletines, documentos de seguridad, notas, manuales del empleado, documentos de formación, procedimientos de funcionamiento estándar, folletos, anuncios de empresa, panfletos, proyecciones administrativas, preguntas de entrevista, información de los empleados, formularios de personal, formularios de quejas de los empleados, registros de eventos de negocios, informes de gastos, formularios de reembolso de gastos, contratos de confidencialidad del empleado, manuales para empleados, descripciones de trabajo, informes de gastos de viaje, listas de control de seguridad de trabajo, tecnologías de la información, contratos de telecomunicaciones, normas de privacidad, acuerdos, manuales de productos, interfaces de usuario, catálogos, manuales, guías de usuario, suscripciones, requisitos de equipos, aplicaciones interactivas, sitios interactivos, portales Web, sitios Web de reserva y programas informáticos, fichas de productos, programas informáticos para móviles, aplicaciones de teléfonos inteligentes, requisitos de sistemas, material de formación, correspondencias de servicio al cliente, manuales de instalación, manuales de servicio, documentos de información de apoyo, guías de solución de problemas, manuales de teléfonos, documentación de interfaces, descripciones de productos, descripciones de servicios, publicidad, facturas de servicios, correos electrónicos, cartas, bases de datos, informes, encuestas, preguntas frecuentes, comercio electrónico, aprendizaje electrónico, blogs, foros, sitios Web corporativos, anuncios clasificados, sitios de compartición multimedia, reseñas, redes sociales, páginas de Facebook, fuentes de Twitter, programas compartidos, sitios de afiliados